Legal notices

1. Website Owner

The website https://ilviaggioinuncalice.com, which hosts the editorial portal «Il Viaggio in un Calice» (the ‘Portal’), is owned by Il Viaggio in un Calice di Yelyzaveta Dublyanska, with registered office at Via Pietro d'Assisi 26, scala unica, int. 6 – 00150 Roma (RM), VAT number 17055171007 – C.F. DBLYYZ93B62Z138L, certified email (PEC) in fase di attivazione, email mk@ilviaggioinuncalice.com (the ‘Owner’).

2. Nature of the Portal

The Portal is an editorial service dedicated to food and wine tourism. It presents places to stay, restaurants, chefs, wineries and experiences connected to wine and food, alongside limited-time opportunities highlighted by independent businesses (the ‘Partners’).

The Portal does not sell services, does not receive bookings and does not process payments. The ‘Book’ button or equivalent directs the visitor to the Partner’s booking system: the contract for the stay, meal or experience is concluded directly between the visitor and the Partner, subject to their terms and conditions.

3. Published Information and Accuracy

Profiles, descriptions, prices, opening hours, availability and promotions are provided by the Partners or prepared by the editorial team based on the information received. The Owner carries out reasonable checks, but cannot guarantee that all details are complete, up to date and entirely free of error.

Prices, opening times, menus, terms and availability may change without notice. Before planning a visit, a stay or a reservation, please always verify directly with the establishment.

All details are provided for informational purposes only: they do not constitute a formal proposal, contractual invitation, nor any guarantee on the part of the Owner.

4. Intellectual Property

The Portal, editorial texts, graphics, layout, logo, trademarks and source code are the property of the Owner or used under licence. Any reproduction, distribution, modification or communication to the public, even partial, is strictly prohibited without prior written consent, save for uses expressly permitted by law.

Photographs and other materials supplied by the Partners remain the property of their respective creators or rights holders. The Partner who provides them grants the Owner a licence to use them on the Portal and its social media channels, under the terms set out in the General Membership Conditions. Such materials may not be reused outside the Portal without the express consent of the rights holder.

5. Use of the Portal

Users undertake to use the Portal lawfully, without compromising the operation of the site, data security or the rights of the Owner and Partners. Submitting false, misleading or offensive content is prohibited, as is automating form submissions or carrying out systematic data harvesting without authorisation.

6. Links to Third-Party Websites

The Portal contains links to Partners’ websites, map services and other third parties. The Owner does not control these websites, does not endorse their content and is not responsible for their operation, terms of use or privacy policies.

7. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, the Owner shall not be held liable for:

• the accuracy or timeliness of information provided by Partners or third parties;
• bookings, payments, services, cancellations or disputes between visitors and Partners;
• interruptions, errors or malfunctions of the Portal attributable to technical issues, third-party suppliers or events of force majeure;
• direct or indirect damages arising from the use of the Portal or reliance placed on the published information.

Nothing in these terms shall limit or exclude liability for wilful misconduct, gross negligence, or any liability that cannot be excluded under applicable law.

8. Personal Data, Cookies and Accessibility

The processing of personal data is detailed in the Privacy Policy. The use of cookies and similar tools is outlined in the Cookie Policy. The accessibility standards of the Portal are set out in the Accessibility Statement. Guidance on alcohol consumption can be found on the Responsible Drinking page.

9. Amendments

The Owner reserves the right to amend these legal notes at any time. The version published on the Portal at the time of consultation shall prevail.

10. Governing Law and Jurisdiction

These legal notes are governed by Italian law. For users acting as consumers, the mandatory jurisdiction of their place of residence or domicile remains unaffected where provided by law. For any other dispute, including those with Partners acting in the course of their business or trade, exclusive jurisdiction lies with the courts of the Owner's registered office.

11. Contact and Feedback

For inquiries, reporting incorrect content or requesting removals, please write to mk@ilviaggioinuncalice.com or via certified email (PEC) to in fase di attivazione.

Last updated: 7 novembre 2026.