Aviso legal

1. Titular del sitio

El sitio https://ilviaggioinuncalice.com, que alberga el portal editorial «Il Viaggio in un Calice» (el «Portal»), es propiedad de Il Viaggio in un Calice di Yelyzaveta Dublyanska, con domicilio social en Via Pietro d'Assisi 26, scala unica, int. 6 – 00150 Roma (RM), P.IVA 17055171007 – C.F. DBLYYZ93B62Z138L, PEC in fase di attivazione, correo electrónico mk@ilviaggioinuncalice.com (el «Titular»).

2. Naturaleza del Portal

El Portal es un servicio editorial dedicado al turismo enogastronómico. Presenta alojamientos, restaurantes, chefs, bodegas y experiencias vinculadas al vino y a la gastronomía, además de propuestas por tiempo limitado, comunicadas por actividades independientes (los «Partners»).

El Portal no vende servicios, no recibe reservas y no gestiona pagos. El botón «Reservar» o equivalente redirige al visitante al sistema de reservas del Partner: el contrato de la estancia, la comida o la experiencia se formaliza directamente entre el visitante y el Partner, conforme a sus condiciones.

3. Información publicada y su exactitud

Fichas, descripciones, precios, horarios, disponibilidad y propuestas son facilitados por los Partners o redactados por la redacción a partir de la información recibida. El Titular realiza comprobaciones razonables, pero no garantiza que la información sea completa, actualizada y esté exenta de errores.

Precios, horarios, menús, condiciones y disponibilidad pueden cambiar sin previo aviso. Antes de organizar una visita, una estancia o una reserva, comprueba siempre directamente con el establecimiento.

La información tiene una finalidad divulgativa: no constituye propuesta contractual ni garantía por parte del Titular.

4. Propiedad intelectual

El Portal, los textos editoriales, el diseño gráfico, el layout, el logotipo, las marcas y el código son propiedad del Titular o se utilizan bajo licencia. Queda prohibida la reproducción, distribución, modificación o comunicación pública, incluso parcial, sin autorización por escrito, salvo los usos permitidos por la ley.

Las fotografías y demás materiales facilitados por los Partners siguen siendo propiedad de sus respectivos autores o titulares. El Partner que los aporta concede al Titular la licencia para su uso en el Portal y en las redes sociales del Portal, en los términos previstos en las Condiciones generales de registro. Dichos materiales no podrán reutilizarse fuera del Portal sin el consentimiento del titular de los derechos.

5. Uso del Portal

El usuario se compromete a utilizar el Portal de forma lícita, sin comprometer el funcionamiento del sitio web, la seguridad de los datos ni los derechos del Titular y de los Partners. No está permitido enviar contenidos falsos, engañosos u ofensivos, ni automatizar el envío de formularios o la recopilación sistemática de datos sin autorización.

6. Enlaces a sitios web de terceros

El Portal contiene enlaces a los sitios web de los Partners, a servicios de mapas y a otros terceros. El Titular no controla dichos sitios, no aprueba sus contenidos ni responde de su funcionamiento, de sus condiciones de uso o de sus políticas de privacidad.

7. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, el Titular no responde:

• de la exactitud o de la actualización de la información facilitada por los Partners o por terceros;
• de reservas, pagos, servicios, cancelaciones o reclamaciones entre visitantes y Partners;
• de interrupciones, errores o fallos en el funcionamiento del Portal debidos a causas técnicas, a proveedores externos o a eventos de fuerza mayor;
• de daños directos o indirectos derivados del uso del Portal o de la confianza depositada en la información publicada.

Quedan excluidos de la presente limitación el dolo, la negligencia grave y cualquier responsabilidad que la ley no permita excluir.

8. Datos personales, cookies y accesibilidad

El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad. El uso de cookies y herramientas similares se describe en la Política de cookies. El estado de accesibilidad del Portal se describe en la Declaración de accesibilidad. Las indicaciones sobre el consumo de alcohol se encuentran en la página Consumo responsable.

9. Modificaciones

El Titular puede modificar el presente aviso en cualquier momento. Dará fe la versión publicada en el Portal en la fecha de consulta.

10. Ley aplicable y jurisdicción competente

El presente aviso legal se rige por la legislación italiana. Para los usuarios que actúen como consumidores, se mantiene la competencia de los juzgados y tribunales del lugar de residencia o domicilio del consumidor, cuando así lo prevea la ley. Para cualquier otra controversia, incluida la mantenida con Partners en el ejercicio de su actividad profesional, serán competentes con carácter exclusivo los juzgados y tribunales del domicilio social del Titular.

11. Contacto y notificaciones

Para más información, notificaciones de contenidos incorrectos o solicitudes de retirada, escribe a mk@ilviaggioinuncalice.com o a la PEC in fase di attivazione.

Última actualización: 7 novembre 2026.