Mentions légales

1. Titulaire du site

Le site https://ilviaggioinuncalice.com, qui héberge le portail éditorial « Il Viaggio in un Calice » (le « Portail »), est la propriété de Il Viaggio in un Calice di Yelyzaveta Dublyanska, ayant son siège social à Via Pietro d'Assisi 26, scala unica, int. 6 – 00150 Roma (RM), Numéro de TVA 17055171007 – C.F. DBLYYZ93B62Z138L, PEC in fase di attivazione, e-mail mk@ilviaggioinuncalice.com (le « Titulaire »).

2. Nature du Portail

Le Portail est un service éditorial dédié au tourisme œnogastronomique. Il présente des hébergements, des restaurants, des chefs, des domaines viticoles et des expériences liés au vin et à la gastronomie, ainsi que des opportunités éphémères, signalées par des établissements indépendants (les « Partenaires »).

Le Portail ne vend aucun service, ne reçoit aucune réservation et ne gère aucun paiement. Le bouton « Réserver » ou son équivalent redirige le visiteur vers le système de réservation du Partenaire : le contrat relatif au séjour, au repas ou à l'expérience est conclu directement entre le visiteur et le Partenaire, selon ses propres conditions.

3. Informations publiées et exactitude

Fiches, descriptions, prix, horaires, disponibilités et propositions sont fournis par les Partenaires ou rédigés par la rédaction sur la base des informations reçues. Le Titulaire procède à des vérifications raisonnables, mais ne garantit pas que les informations soient complètes, à jour et exemptes d'erreurs.

Les prix, horaires, menus, conditions et disponibilités peuvent être modifiés sans préavis. Avant d'organiser une visite, un séjour ou une réservation, vérifiez toujours directement auprès de l'établissement.

Les informations ont une finalité exclusivement informative : elles ne constituent ni une offre, ni une proposition contractuelle, ni une garantie de la part du Titulaire.

4. Propriété intellectuelle

Le Portail, les textes éditoriaux, les éléments graphiques, la mise en page, le logo, les marques et le code sont la propriété du Titulaire ou utilisés sous licence. Toute reproduction, distribution, modification ou communication au public, même partielle, est interdite sans autorisation écrite, sous réserve des utilisations permises par la loi.

Les photographies et autres contenus fournis par les Partenaires demeurent la propriété de leurs auteurs ou titulaires respectifs. Le Partenaire qui les fournit concède au Titulaire la licence d'utilisation sur le Portail et sur ses réseaux sociaux, selon les modalités prévues par les Conditions générales d'inscription. Ces éléments ne peuvent être réutilisés en dehors du Portail sans le consentement de l'ayant droit.

5. Utilisation du Portail

L'utilisateur s'engage à utiliser le Portail de manière licite, sans compromettre le bon fonctionnement du site, la sécurité des données ni les droits du Titulaire et des Partenaires. Il est interdit de transmettre des contenus faux, trompeurs ou offensants, ainsi que d'automatiser l'envoi de formulaires ou la collecte systématique de données sans autorisation.

6. Liens vers des sites tiers

Le Portail contient des liens vers les sites des Partenaires, des services de cartographie et d'autres tiers. Le Titulaire ne contrôle pas ces sites, n'en approuve pas le contenu et ne saurait être tenu responsable de leur fonctionnement, de leurs conditions d'utilisation ou de leurs politiques de confidentialité.

7. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, le Titulaire ne saurait être tenu responsable :

• de l'exactitude ou de la mise à jour des informations fournies par les Partenaires ou par des tiers ;
• des réservations, paiements, services, annulations ou litiges entre visiteurs et Partenaires ;
• des interruptions, erreurs ou dysfonctionnements du Portail imputables à des causes techniques, à des prestataires tiers ou à des cas de force majeure ;
• des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du Portail ou de la confiance accordée aux informations publiées.

Sont exclues de la présente limitation les fautes intentionnelles, les négligences graves et toute responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure.

8. Données personnelles, cookies et accessibilité

Le traitement des données personnelles est détaillé dans la Politique de confidentialité. L'utilisation des cookies et outils similaires est décrite dans la Politique relative aux cookies. Le niveau d'accessibilité du Portail est présenté dans la Déclaration d'accessibilité. Les recommandations relatives à la consommation d'alcool figurent sur la page Consommation responsable.

9. Modifications

Le Titulaire peut modifier les présentes mentions à tout moment. La version faisant foi est celle publiée sur le Portail à la date de la consultation.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions sont régies par le droit italien. Pour les utilisateurs agissant en qualité de consommateurs, la compétence du tribunal du lieu de résidence ou de domicile du consommateur demeure applicable, lorsque la loi le prévoit. Pour tout autre litige, y compris avec les Partenaires agissant dans le cadre de leur activité professionnelle, le tribunal du siège social du Titulaire est exclusivement compétent.

11. Contacts et signalements

Pour toute information, signalement de contenu erroné ou demande de retrait, écrivez à mk@ilviaggioinuncalice.com ou à l'adresse PEC in fase di attivazione.

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026.