Erklärung zur Barrierefreiheit

Il Viaggio in un Calice di Yelyzaveta Dublyanska setzt sich dafür ein, die Website https://ilviaggioinuncalice.com für alle Menschen zugänglich zu machen, auch für Menschen mit Behinderungen. Diese Seite beschreibt den Stand der Barrierefreiheit der Website, die verfügbaren Funktionen und wie Sie uns ein Problem melden können.

Referenzstandards

Ziel ist die Konformität mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA, herausgegeben vom W3C.

Konformitätsstatus

Die Website ist teilweise konform mit WCAG 2.1 AA. Die Bewertung basiert auf einer internen Selbsteinschätzung, aktualisiert mit dem am Ende der Seite angegebenen Datum. Regelmäßige Überprüfungen betreffen die Komponenten, die wichtigsten Abläufe und neue Funktionalitäten.

Was wir umgesetzt haben

• Vollständige Tastaturnavigation mit stets sichtbarem Fokuspunkt.
• Konsistente Struktur von Überschriften, Listen und Orientierungspunkten (Landmarks).
• Alternativtexte für redaktionelle Bilder, die durch Angaben unserer Partner ergänzt werden.
• Berücksichtigung der Systemeinstellung «Bewegung reduzieren».
• Ein Barrierefreiheits-Bedienfeld, das auf der Website stets verfügbar ist, mit Schnellprofilen (Sehbehinderung, kognitive Beeinträchtigungen, Epilepsie, ADHS) und folgenden Optionen:

• Textgröße, bis zur doppelten Standardgröße;
• erweiterter Zeilen- und Zeichenabstand;
• Schriftart mit hoher Lesbarkeit;
• linksbündige Textausrichtung;
• hoher Kontrast;
• Farbumkehrung und Graustufen;
• Hervorhebung von Links;
• vergrößerter Mauszeiger und Hervorhebung des Tastatur-Fokuspunkts;
• Lesehilfe, die die aktuelle Zeile begleitet;
• Ausblenden von Bildern;
• Stoppen von Animationen und Bewegungen.

Die ausgewählten Einstellungen werden in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage) und nicht an unsere Server übermittelt. Das Bedienfeld ergänzt die Barrierefreiheit der Website, ohne sie zu ersetzen. Details finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Bekannte Einschränkungen

• Fotos von Partnern: Bei einigen Bildern können die Alternativtexte allgemein gehalten sein oder fehlen, da sie von den bereitgestellten Materialien abhängen. Nach entsprechendem Hinweis ergänzen wir die Beschreibung gerne.
• Karten und Inhalte von Drittanbietern: Karten von Google Maps und andere eingebettete Inhalte werden von Dritten bereitgestellt und sind nicht immer vollständig per Tastatur oder mit einem Screenreader bedienbar. Wo möglich, stellen wir die Adresse in Textform sowie einen alternativen Link bereit.
• Vertragsunterzeichnung: Die grafische Unterschrift erfordert die Verwendung eines Mauszeigers oder Touchscreens. Wer diese nicht nutzen kann, kann Unterstützung anfordern, um den Vorgang abzuschließen.
• Zuvor veröffentlichte Inhalte: Ältere Artikel und Materialien sind möglicherweise noch nicht vollständig konform; wir passen sie schrittweise an.

Hinweise und Anfragen

Sollten Sie auf eine Barriere stoßen oder Inhalte in einem anderen Format benötigen, schreiben Sie bitte an mk@ilviaggioinuncalice.com unter Angabe der Seite, des festgestellten Problems und nach Möglichkeit des von Ihnen verwendeten Geräts sowie Browsers. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt.

Letzte Aktualisierung: 7 novembre 2026.